CO129-235 - Public Offices - 1887 — Page 207

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

dans la fiscalisation des droits

sur l'opinion.

On a même songé à obtenir qu'en échange de cette coopération la Chine fût cession au Portugal de l'île de Lappa, qui se trouve en face de Macao, dominant la ville et constituant en partie une des deux rives du port intérieur de Macao.

Cette acquisition était d'un grand avantage pour le Portugal, non seulement pour des raisons stratégiques, mais aussi, parce que grâce à elle, se trouverait résolue et simplifiée la question importante de la juridiction portugaise dans les eaux du port.

Il paraît que la cession de l'île de Lappa avait été prise en considération par le Tsung-Li-Yamen.

L'ensemble du projet de Traité était resté dépendant de l'examen et de l'approbation aussi bien du gouvernement portugais que du Tsung-Li-Yamen.

Le ministre Rosa a dû rentrer en Portugal, le terme de son fauverne étant arrivé. Il convint avec Robert Hart que les négociations seraient poursuivies.

Edit History

2026-05-25 22:13:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
dans la fiscalisation des droits sur l'opinion. On a même songé à obtenir qu'en échange de cette coopération la Chine fût cession au Portugal de l'île de Lappa, qui se trouve en face de Macao, dominant la ville et constituant en partie une des deux rives du port intérieur de Macao. Cette acquisition était d'un grand avantage pour le Portugal, non seulement pour des raisons stratégiques, mais aussi, parce que grâce à elle, se trouverait résolue et simplifiée la question importante de la juridiction portugaise dans les eaux du port. Il paraît que la cession de l'île de Lappa avait été prise en considération par le Tsung-Li-Yamen. L'ensemble du projet de Traité était resté dépendant de l'examen et de l'approbation aussi bien du gouvernement portugais que du Tsung-Li-Yamen. Le ministre Rosa a rentrer en Portugal, le terme de son fauverne étant arrivé. Il convint avec Robert Hart que les négociations seraient poursuivies.
Baseline (Original)
dans la fiscalisation des droits sur l'opinion. On a mem même songe a obtenir qu'en échange de cette cooperation la Chine fût cession au Portugal de l'ile de Lappe, qui se trouve en face de Macao, dominant la ville et constituant en partie une des deux rives du port intérieur de macas. Lette acquisition était d'un grand avantage pour le fortugal, nou seulement pour des raisons stratégiques, mais aussi, parceque 1 grâce à elle, se trouverait a résolue simplifice quection importante une celle de la Jurisdictio 204 juridiction portugaise dans les Eaux du port. Il paraît que la cession de l'ile de Lappe avait été prise Enconsidération par le Tsung. Li-Pomon L'ensemble du projet de Traité était resté dépendant de l'examen et de l'approbation aussibien dufouvernement fortugais que du Toung Li-Yameer. Le me a jor Rosa a rentrer En Portugal, le terme de sox fauverne étant arrivé. Il convint are dis Robert Hart que les régociation's semient Poursuivies }
2026-05-25 22:13:57 · Baseline
View content

dans la fiscalisation des droits

sur l'opinion.

On a mem

même

songe

a obtenir

qu'en échange de cette cooperation

la Chine fût cession au Portugal de l'ile de Lappe, qui se trouve en face de Macao, dominant la ville et constituant en partie une des deux rives du port intérieur de macas.

Lette

acquisition était d'un grand avantage pour le fortugal, nou seulement pour des raisons stratégiques, mais aussi, parceque

1 grâce à elle, se trouverait

a

résolue

simplifice

quection importante

une

celle de

la

Jurisdictio

204

juridiction portugaise dans les

Eaux du port.

Il

paraît que

la cession de

l'ile de Lappe avait été prise

Enconsidération par le Tsung. Li-Pomon

L'ensemble du projet de Traité était resté dépendant

de l'examen et de l'approbation aussibien dufouvernement fortugais que du Toung

Li-Yameer. Le me a jor

Rosa

a dû rentrer

En Portugal, le terme de sox fauverne

étant arrivé. Il convint are dis

Robert Hart que les régociation's semient

Poursuivies

}

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.